للإشتراك بنشرة أحدث الإصدارات
برجاء تسجيل البريد الاكترونى
  الصفحة الرئيسية  












الاسبوع
الاثنين 23-12-2002
الصفحة 4
يحدث فى مصر الأن.. راندا غازى "يوسف القعيد"
راندا غازى سلامة فى السادسة عشرة من عمرها تعيش فى بلدة ليمبياتى القريبة من مدينة ميلانو بشمال ايطاليا والدها غازى سلامة 57 عاما يملك مطعما للماكولات المصرية والايطالية وهو مع امها سناء محمد من الاسكندرية التى يحرصون على قضاء الصيف فيها أطلق غازى على أبنائه اسماء تبدأ بحرف الراء الكبرى رشا-19 سنة تدرس بكلية الهندسه وراندا -16 سنة فى المدرسة الثانوية ورامى الاصغر فى نفس المدرسة مع اخته الاب خريج هندسة الاسكندرية قسم ميكانيكا والام خريجة اداب الاسكندرية قسم فلسفة.
ولان راندا ولدت وعاشت فى ايطاليا ولا تعرف العربيه بصورة جيدة ولا تسمع سوى ما يقوله الصهاينة لهذا كانت البداية لديها عندما كانت تشاهد التليفزيون فرات الطفل محمد الدرة يستشهد برصاص الاسرائليين وهو فى حضن والده.
سالت والديها عن القضية وابحرت مع الانترنت واصبحت لديها ملفات عن القضية ثم كتبت قصة قصيرة شاركت بها فى مسابقة ايطالية لاكتشاف المواهب الجديدةة وحصلت على الجائزة الاولى طلبت منها دار نشر تحويل القصة القصيرة الى رواية للمراهقين انتهت من كتابه الرواية فى اسبوعين والبطل يحمل اسم والدها ابراهيم يستشهد والده يعانى من جنون الاضطهاد ويتعرف على صديقه نضال الذى استشهدت امه ويقومان برحلة فى فلسطين ويشاهداناهوال الاحتلال الاسرائيلى صدرت من الرواية ثلاث طبعات بيع منها 14 الف نسخة وكتبت عنها مائة مقالة ترجمت الى اللغة الفرنسية فتحركت الدوائر الصهيونية لتمنع صدور ترجمات الرواية الى النرويجية والانجليزية والاسبانية والعبرية اما الترجمة العربيهفقد تعاقدت أميره ابو المجد رئيسة تحرير كتب الاطفال بدار الشروق مع دور النشر على الترجمة العربية للرواية واستضافت المؤلفة واسرتها فى اغسطس الماضى ومن يومها تتابع الترجمة عن اللغتين الايطاليه والفرنسية راندا ستكون فى مصر فى معرض الكتاب القادم أمل روايتها الثانية فستكون عن هموم المهاجرين العرب فى اوروبا ان الشابة الصغيرة لا تكتب الا عما تعرفه بنفسها .
هل لاحظت معى هذه الدلالات : مسابقة ادبية تكتشف كاتبة, كتاب يوزع 14 ألف نسخة فى ثلاث أشهر أى بواقع مقال كل يوم يبقى السؤال الذى لن اسأله ماذا كان ستصبح عليه هذه الكاتبة وأسرتها لو انهم استمروا فى الحياة هنا فى مصر.
© دار الشروق. All rights reserved.
Site developed by CLIP Solutions